Vi kom till Sverige 2014 med en dröm som vi inte riktigt kunde sätta fingret på.
Vi kunde höra hur den kallade oss någonstans bakom Värmlands blåa berg.
När vi lärde oss om Finnskogen, kände vi att vår plats på jorden fanns här.
Vi hittade på namnet Laulumäki, som är finska för "berget som sjunger"
eller "Sångbacken". Nu gällde det bara att hitta Laulumäki.

Våren 2017 satte vi inte bara fingret på drömmen utan också foten.
Vi fann en öde gård, vid vägs ände och omringad av skog, med makalös tystnad.
Gården heter Gärdvallen och ligger på sydvästsluttningen av ett berg utan namn.
Kunde detta vara Laulumäki?

Vi frågade ägarna om de kunde tänka sig sälja. De tänkte lite och sålde till oss.
Sen dess har vi ägnat mycket tid och kraft åt att renovera huset.
Våren 2023 är vi redo att bli bönder.

Många generationer har gått här före oss och lagt stenarna på rösen, slagit gräset med lie, 

täljt räfspinnar, stoppat strumpor, slipat yxor och bakat bröd.

Varje år har de längtat till första snön, längtat till dagsmejan, längtat till västergöken,

längtat till äppelskörden, längtat till läggdags och längtat till soluppgången.

Vi känner en enorm tacksamhet över allt arbete som dessa människor har lagt ner
och vill förvalta arvet vidare. Men med nya tider kommer också nya kunskaper
och vi känner oss fria att gå vår egen väg.

I vårt sätt att odla och leva tar vi tillvara både gamla och nya metoder.

Vi slår med lie och mäter tidsåtgången med en app i vår smartphone.

Vi hämtar vatten i brunnen med en hink och vattnar våra små plantor som växer under LED-lysrör.

Vi tar med historian in i framtiden.
Därför heter gården fortfarande Gärdvallen men företaget kallar vi Laulumäki.